داستان بهدرا: متن منتخب ختنی کهن، نیکلاس سیمز ویلیامز با همکاری جاناتان سیلک، ۲۰۲۵، ویسبادن، انتشارات رایشرت.۱۴۴ ص.

این کتاب شامل متن کامل قصه‌ای بودایی به نام «داستان بهدرا» از فصل دوم کتاب ختنی زامباستا، همراه با ترجمه، تفسیر و واژه‌نامه است. تمام صورت‌های صرفی موجود در متن در واژه‌نامه و مقدمه مشخص شده‌اند، که شامل بررسی منابع و مشابهت‌ها در زبان‌های دیگر نیز می شود که جاناتان ای. سیلک انجام داده است. بنابراین، این کتاب هر آنچه را که برای قابل فهم کردن این متن هم برای دانشجویی که قبلاً «مقدمه‌ای بر ختنی» را -که بخش اول کتاب راهنمای ختنی آر. ای. امریک را تشکیل می‌دهد- مطالعه کرده است و هم برای یک زبان‌آموز پیشرفته، فراهم می‌کند. همچنین حاوی مطالب نوی قابل توجهی، به ویژه در تفسیر و یادداشت‌های ریشه‌شناسی در واژه‌نامه است که برای متخصصان ختنی و زبان‌های ایرانی و هند و اروپایی به طور کلی جالب خواهد بود. دسترسی به  نسخه الکترونیکی کتاب رایگان است.

دسترسی آزاد:

حسین شیخ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *