دوازدهمین همایش دوسالانهٔ مطالعات ایرانی «احسان و لطیفه یارشاطر» در پاریس

یک تصویر عریض ۱۶:۹ که در مرکز آن یک پوستر عمودیِ همایش دانشگاهی قرار گرفته است. پوسترِ میانی واضح، خوانا و کمی برجسته به نظر می‌رسد و با سایه‌ای نرم از پس‌زمینه جدا شده است. فضاهای خالی سمت چپ و راست با نسخه‌ای بزرگ‌شده و به‌شدت مات‌شده از همان پوستر پر شده‌اند و افکت «پیلارباکس تار» ایجاد کرده‌اند؛ بنابراین رنگ‌های حاشیه‌ها کاملاً با پوستر مرکزی هماهنگ‌اند و طیفی از بژ گرم، سبز ملایم، قرمز و آبی را نشان می‌دهند. خود پوستر ظاهری شبیه کاغذ کهنه و نسخه‌های خطی دارد و شامل متن‌های فرانسوی و انگلیسی درباره دوازدهمین همایش دوسالانهٔ احسان و لطیفه یارشاطر در حوزهٔ مطالعات ایرانی است. عنوان اصلی آن «Witches and demons, kings and prophets: The Shāhnāma and its afterlife in the Persian manuscript tradition» است. در بخش میانی پوستر، یک نگاره به سبک مینیاتور فارسی دیده می‌شود که در آن جنگاوری زره‌پوش در برابر موجودی دیومانند در کنار درختی ایستاده است. جزئیات زمان و مکان برنامه با متن آبی در سمت چپ آمده و ردیفی از نشان‌های سازمان‌های پشتیبان در پایین پوستر دیده می‌شود. در مجموع، این تصویر یک چیدمان واید و تمیز برای نمایش پوستر است که هم اصل پوستر را در مرکز حفظ می‌کند و هم با پس‌زمینه‌ای محو و هماهنگ، قاب را کامل می‌سازد.

دوازدهمین همایش دوسالانهٔ مطالعات ایرانی احسان و لطیفه یارشاطر، با عنوان «جادوگران و دیوان، شاهان و پیامبران: شاهنامه و زندگی پسین آن در سنت دست‌نویس‌های فارسی»، در پنج نشست برگزار می‌شود. سخنران این دوره خابریل فان دن برخ از دانشگاه لایدن است.
نشست‌ها در روزهای ۲، ۶، ۱۰، ۱۳ و ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶ (۱۱، ۱۵، ۱۹، ۲۲ و ۲۵ آبان ۱۴۰۵)، از ساعت ۱۷ تا ۱۹، در تالار دومزیل (Auditorium Dumézil) مؤسسهٔ ملی زبان‌ها و تمدن‌های شرقی (Inalco) به نشانی ۲ خیابان لیل (2 rue de Lille)، پاریس، برگزار خواهد شد.
این همایش با همراهی بنیاد میراث ایران (Persian Heritage Foundation)، مرکز پژوهش‌های جهان ایرانی و هندی (CeRMI)، مدرسهٔ عالی مطالعات کاربردی (EPHE)، مرکز ملی پژوهش‌های علمی فرانسه (CNRS)، دانشگاه سوربن نوول و Inalco برگزار می‌شود.