سومین کارگاه برکلی درباره‌ی اسناد و مهرهای فارسی میانه، ۱۳ و ۱۴ شهریور ۱۴۰۵

سومین کارگاه برکلی درباره‌ی اسناد و مهرهای فارسی میانه در روزهای13 و 14 شهریور 1405(۴ و ۵ سپتامبر ۲۰۲۶) به‌صورت برخط در بستر زوم برگزار می‌شود.

این کارگاه به همت آرشیو آزاد اسناد فارسی میانه (Open Archive of Middle Persian Documents) و با حمایت کرسی پژوهشی بیتا دریاباری در مطالعات ایران‌شناسی دانشگاه کالیفرنیا، برکلی برگزار می‌شود.

این کارگاه پژوهشگران را گرد هم می‌آورد تا درباره‌ی اسناد و مُهر‌های فارسی میانه‌‌ی روزگار ساسانی و اوایل دوران اسلامی که از مناطق مختلف، از جمله مصر، ایران مرکزی، طبرستان و دیگر نواحی پیدا شده‌اند، به بحث و بررسی بپردازند و مسیر پژوهش در این حوزه را پیش ببرند. نخستین کارگاه در مارس ۲۰۲۳ و دومین کارگاه در اکتبر ۲۰۲۴ برگزار شد.

در نخستین روز کارگاه، پس از سخنرانی افتتاحیه توسط آدام بنکاتو و آرش زینی، تامی بنفی درباره‌ی کاربرد یک اصطلاح در اسناد فارسی میانه و نظام مالیاتی دوره‌ی اسلامی آغازین سخنرانی خواهد کرد. سپس اُلویا رمبل به بررسی نقش‌های اجتماعی و اقتصادی و جایگاه حقوقی زنان بر اساس اسناد طبرستان و هستیجان می‌پردازد. آلیس زیگلر نیز موضوع شترها در هنر حکاکی ساسانی و مسئله‌ی تمایز میان شتر یک‌کوهانه و شتر دوکوهانه را بررسی خواهد کرد.

در ادامه‌ی برنامه‌ی روز نخست، ابراهیم شفیعی درباره‌ی سنت نامه‌نگاری فارسی میانه در قفقاز و بررسی نمونه‌هایی در منابع ارمنی و گرجی دوره‌‌های آغازین اسلامی سخنرانی می‌کند. همچنین آدام بنکاتو تازه‌ترین یافته‌ها را درباره‌ی فهرست‌برداری و تحلیل مُهرهای اسناد ایران مرکزی ارائه خواهد کرد.

روز دوم کارگاه، با سخنرانی سمرا آذرنوش درباره‌ی شواهد کتیبه‌شناختی جدید از عربستان و چین و گسترش فارسی میانه فراتر از ایرانشهر آغاز می‌شود. سپس حسین شیخ به بازخوانی دو گل‌مهر کشف‌شده در شمال ایران و شناسایی رودبار خواهد پرداخت.

در ادامه، نیما آصفی باخوانش سه سند از بایگانی هستیجان درباره‌ی پیوندهای احتمالی میان این اسناد سخن خواهد گفت. سپس میلاد عابدی بازخوانی سندی از مجموعه اسناد ساسانی مصر را ارائه خواهد کرد.

آخرین سخنرانی این کارگاه را مارک گرادونی با موضوع بازسازی شبکه‌های اجتماعی و اقتصادی پسین باستان بر اساس اسناد برکلی و برلین ارائه خواهد کرد.

حضور در این کارگاه رایگان است اما نیازمند نامنویسی از طریق پیوند زیر است.

پیوند نامنویسی رایگان:

https://berkeley.zoom.us/meeting/register/eKU3mYtdTwCowdnOI-t1Ew#/registration

عناوین کامل سخنرانی‌ها به شرح زیر هستند:

Introduction
Adam Benkato & Arash Zeini
The Term āmār in the Middle Persian Documents and the Early Islamic Fiscal System
Tommy Benfey
Wives, Sisters and Daughters: Insights into the Socio-Economic Roles and Legal Status of Women as Recorded in the Tabarestān and Hastijān Documents
Olivia Ramble
Camels in Sasanian Glyptics: The Problem of Dromedaries and Bactrians
Alice Ziegler
Sasanian Middle Persian Epistolary Tradition in the Caucasus: Studies on Selected Cases in Early Armenian and Georgian Sources
Ibrāhīm Šafiʿī
Updates on the Cataloging and Analysis of the Sealings of the Central Iran Documents
Adam Benkato
Middle Persian beyond Ērānšahr: New Epigraphic Evidence from Arabia and China
Samra Azarnouche
Locating Rūdbār: New Reading of Two Bullae from Northern Iran
Hossein Sheikh
From the Mother of Xusrōyān to Xusrō, the King of Kings: Uncovering Links among Three Middle Persian Documents from the Hastijan Archive
Nima Asefi
Pahlavi Boat Documents from Sasanian Egypt: Re-examining Papyrus Heid. Pahl. 20
Milad Abedi
“From That Which Is in the Bun”: Reconstructing the Socio-Economic Networks of a Late Antique Agrarian Landscape from the Berkeley–Berlin Pahlavi Archive
Mark Gradoni